На сайті знаходиться чимало інформації про наше село та про його історію. Однак до цього часу тут не було написано про походження його назви. Чому його назвали Одринки? Звідки така назва?
Ще в шкільні роки я дізнався, що слово «одринки» перекладається з польської як «хліви» або «кошари», тому що раніше тут знаходилися хліви та кошари в яких тримали худобу. Однак це не зовсім так.
Із словника польської мови дізнаємося про те, що хлів на польську мову перекладається як «chlew» або «obora» — слова практично ідентичні українським.
Відповідь на значення назви села дає «Тлумачний словник живої великоросійської мови» Володимира Даля, видання якого розпочалося ще в 1861 році. В словнику можна знайти слово «одри́на», яке тлумачиться як «великий хлів для рогатої худоби». Це слово походить ще зі старослов’янської мови.
На місці сучасного села знаходилося багато хлівів (понад 40), тому ця територія і отримала назву «Одринки».
